作者简介: 耶斯??克里斯汀??格鲁达尔( Jens Christian Grøndahl ) ,1959年出生于哥本哈根北部。丹麦著名的小说家,散文家和剧作家。1985年发表处女作《中间的女人》。其作品在全球30多个国家出版发行,尤其在法国、荷兰、比利时等国声名鹊起。其作品《另一种光》2002年除获丹麦国家银行文学奖之外,还在法国拍成电视连续剧。耶斯的早期小说因受60年代法国“新小说”风气的启示而具有紧密而抽象的散文风格。其后的作品因他所学的电影制片专业的影响在小说的画面描写中注重时间和场景的舞台效果。他的作品大多以情感生活为主题,重在反映人类的生存矛盾与对生活的选择以及人与人之间的心里关系。其代表作有散文集《在河口》《夜间邮件》,剧本《我们好幸福》《黑森林》,长篇小说《露卡》等。译者简介: 任智群,1956年生于湖南省南县。1981年毕业于原益阳师专中文专业,1987年考入北京师范大学衡阳分院中文系,1989年毕业。长期在国内外从事教育工作。1991年移居丹麦,现为丹麦中文教师。其喜爱文学及写作,除在报刊发表文章外,还于2008年出版《麦地丹心》一书。