聂华苓,美籍华裔作家。1925年生于武汉,1948年毕业于国立中央大学(南京大学前身)外文系,1949年随家人到台湾生活。1964年前往美国,任教于爱荷华大学,同时从事文学创作和研究,获美国科罗拉多大学等多所院校荣誉博士学位。1967年,聂华苓与保罗·安格尔共同创办爱荷华大学“国际写作计划”,几十年来已有一百多个国家和地区的一千多位作家、诗人参与其中。1976年,聂华苓夫妇被世界各地300名作家提名为诺贝尔和平奖候选人。聂华苓的作品包括小说、散文、评论集以及传记和翻译。作品除以中文出版外,还以英文、日文、韩文和意大利文等多种语言出版,其中长篇小说《桑青与桃红》被列为“二十世纪中文小说一百强”,英文版获得1990年美国书卷奖(American Book Award)。 译者刘玉杰,1989年生于河南辉县。武汉大学文学博士,现为闽南师范大学文学院讲师、硕士生导师,主要从事海外华人文学、中外比较文学研究。学术论文、译文发表于《华文文学》《戏剧文学》等刊物,其中,论文《全球化中的地方性与非地方性》获中国文学地理学会举办的“中国文学地理学会第二届硕博论坛”唯一一等奖。