海因·克茨教授(Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Hein D. Kötz),1935年出生于Schneidemühl(今波兰皮拉),1962年于汉堡获得博士学位,1970年完成教授资格论文,1971年至1978年执教于德国康斯坦茨大学(Univ. Konstanz),1975年至1978年任卡尔斯鲁厄地方高级法院(OLG Karlsruhe)法官,1981年至1998年执教于汉堡大学(Univ. Hamburg);曾任马科斯·普朗克外国和国际私法研究所所长(1978-2000年)、汉堡博锐思法学院(Bucerius Law School)院长(2000-2004年)。克茨教授是德国比较私法学的领军人物,他的代表作除本书外还有《欧洲合同法》《比较法导论》(与茨威格特教授合著)。译者简介叶玮昱,女,1991年生,浙江富阳人。德国波恩大学法学博士,现为浙江财经大学讲师。研究方向为合同法与公司法。张焕然,男,1992年生,浙江临海人。毕业于中国政法大学,现为德国波恩大学罗马法与比较法律史研究所博士研究生。主要研究兴趣为民法基础理论、民法与民事诉讼法的交叉领域、法学方法论以及耶林的法学思想。