金阁寺（经典全译本）

　　少年沟口，天生结巴，自幼孤僻，热爱金阁。 父亲去世后，他遵照遗愿成为金阁寺的僧人。 正值战争期间，他终日幻想金阁将毁于空袭，但战争却自始至终没有波及京都。 在学校，他结交了好色成性、脚有残疾的柏木。 在接连遭遇好友鹤川死亡、住持不雅风波后，他终于在一个雨夜将金阁付之一炬。 或许，每个人的心中都有一座金阁。里面装着极度渴望的梦想和执念。 当这些梦想和执念或许也是一种美。因为向往美，所以想把它毁掉。

　　三岛由纪夫（1925-1970） 原名平冈公威，日本小说家、剧作家，曾多次被诺贝尔文学奖提名，也是著作被翻译成英语等外语版本较多的日本当代作家，被誉为“日本的海明威。著有《金阁寺》《潮骚》《爱的饥渴》《假面的告白》等文学作品。译者简介： 陈德文 江苏邳县人，日本文学翻译家、作家。毕业于北京大学东语系日本语学，后赴早稻田大学学习，现为日本爱知文教大学专任教授。著有《鸽雨雁霜》等作品，译有三岛由纪夫、川端康成、夏目漱石等诸多名家的作品。