穷忙纽约

　　美国著名社会学家罗伯特·金·默顿推荐 “汉堡工”不觉得自己干的是惊天动地的大事 但他们始终认为，工作就等于尊严，没人应该不劳而获 纽约这座大都市里 财富、科技、文化 一路高歌猛进 小人物却无立足之地 回看新经济来临前夜 美国底层人民的奋斗与挣扎 这是一部酸楚而有力的民族志，凯瑟琳·纽曼把目光投向了容易被大众和媒体忽略的生活困难人群——工作穷人，那些整日为工作奔波却始终只能生活在温饱线上的群体。 穷忙族做的都是苦差，比无业人群更辛苦，却得不到医疗等社会保障。可他们还是不遗余力地奋斗，想要实现自己的梦想。哪怕对其中大部分人来说，“梦想成真”永远不会发生。 有些人可以逾越就业的障碍，而有些人不能，造成这种局面的种种原因都遭到了无视。最终，这些真相在美国文化里都被一笔勾销，社会被简单地一分为二：尊贵与卑微、上班族与懒汉。 两年之内，凯瑟琳·纽曼在纽约哈莱姆区追踪了300位穷忙族，记录他们的人生片段，看他们在酸楚的人生底色下如何找到自尊、努力工作、保护家庭。

　　作者简介： 凯瑟琳· 纽曼 Katherine S. Newman 美国约翰斯·霍普金斯大学社会学教授，她的研究方向包括中产阶级经济不平等、城市贫困等。她的著作包括《手风琴家庭：“回旋镖”孩子，焦虑的父母和全球竞争的个人代价》《缩水的财富》等。 译者简介： 黄婷 中国翻译协会专家会员，拥有丰富的笔译工作经验。