一江一河—上海城市滨水空间与建筑（汉英对照）

序一
序二
综述

黄浦江篇

滨水空间重塑
设计·师说：涤岸之兴，向水而生
杨浦滨江公共空间
虹口滨江公共空间
黄浦滨江公共空间
徐汇滨江公共空间
浦东滨江公共空间
宝山滨江公共空间
闵行滨江公共空间

历史建筑激活
设计·师说：黄浦江畔工业历史的当代风景
上海国际时尚中心
灰仓美术馆
绿之丘
世界技能博物馆
明华糖厂
世界会客厅
外滩公共服务中心
上海世博会最佳实践区
上海当代艺术博物馆
余德耀美术馆
星美术馆
龙美术馆西岸馆
油罐艺术公园
民生码头八万吨筒仓改造
上海浦东船厂1862
上海艺仓美术馆及长廊
上海宋城·世博大舞台
设计·师说：人类与水的共存

多元融合创新
设计·师说：新建筑开发赋能
上海白玉兰广场
外滩SOHO
外滩金融中心
董家渡金融商业中心
世博会博物馆
西岸美术馆
西岸智慧谷
西岸传媒港
浦东美术馆
上海中心大厦
上海JW万豪侯爵酒店
新开发银行总部大楼
上海大歌剧院
上海久事国际马术中心
前滩国际商务区
上海长滩
设计·师说：传承 延续

活力水岸连接
设计·师说：为公共性赋形：景观基础设施与浦江两岸贯通
日晖港步行桥
游客集散中心
龙华港
洋泾港步行桥
民生轮渡站
东昌栈桥
白莲泾M2游船码头
倪家浜桥
设计·师说：舒适人居，趣味城市

苏州河篇

滨水空间重塑
虹口区北苏州路滨河空间
介亭
中石化一号加油站
飞鸟亭
九子公园
蝴蝶湾花园
华东政法大学长宁校区
天原河滨公园
临空滑板公园

历史建筑激活
设计·师说：苏州河的新生
外滩源33#
洛克·外滩源
华侨城苏河湾
四行仓库

多元融合创新
海鸥饭店
中美信托金融大厦
上海市少年儿童图书馆新馆
江森自控亚太总部大楼

活力水岸连接
昌平路桥
苏州河桥下空间
设计·师说：从标志性到公共性与日常性：上海城市空间转型的新维度

附录
设计·师说作者介绍
参编单位
摄影师
后记