东渡寺梵呗

　　《东渡寺梵呗》乐谱的记录完全按照录音，其调性也是根据录音而定。但是梵呗是原生态的民族音乐，按照禅门礼仪，梵呗演唱只用法器伴奏，不用有实际音高的乐器，因此在演唱中调性难免会略微移动，这也是原生态民族音乐共同具有的特性，所以乐谱只是根据演唱开始的调性而定，演唱中调性有略微的移动应以忽略。为了便于广大护法居士学习梵呗，同时也能为研究梵呗的学者提供方便，昌贵大和尚与出版社编辑鲍晟老师商量后决定同时出版简谱与五线谱，因此《东渡寺梵呗》中有简谱和五线谱两种不同的乐谱。在此予以说明的是本人在记录过程中先使用五线谱，然后把记录的五线谱翻成简谱，因此两种不同形式的乐谱都是一致的。书中有些梵呗的曲目在本人的《江浙沪梵呗》《中国汉传佛教常用梵呗》《中国汉传佛教“瑜伽焰口”法会唱本》几本书中也有，但是乐谱之间有些差异，主要是记谱的时值差异。形成这一现象的原因是每所寺院演唱的速度不同，比如某个寺院演唱某首梵呗速度每分钟为40拍，用十六分音符时值记谱，4/4拍每小节为十六个音。而另一所寺院演唱的速度更加缓慢，每分钟则为20拍，如用十六分音符时值记谱，按谱演唱的速度就很难控制，此时如果用八分音符时值记谱，篇幅扩展为两个小节，这样依然每分钟为40拍，演唱时就容易掌握节拍。

　　释悟缘法师，俗名陈亚，原籍江苏省盐城市盐都区人，1981年依盐城市盐都区塔院寺融慧长老剃度出家。2001年在宝华山隆昌律寺受具足戒。其对传统梵呗有独到的见解。曾经参学过很多梵呗大德，有苏州的觉生、清希，兴化的灵成、秩齐及海内外的长老。现任张家港东渡寺的首座。狄其安，上海大学音乐学院教授，硕士研究生导师。1987年毕业于上海音乐学院，佛光山人间佛教研究院研究员、江苏省盐城市佛教梵呗研究会顾问。两次荣获上海大学“教学名师奖”，2016年获上海市“育才奖”，2017年被上海大学评选为“感动上大人物”。对西方音乐、中国民族音乐、佛教梵呗均有较深的研究。任俊峰，毕业于上海大学音乐学院作曲专业。毕业后先后在51.com、天天动听（阿里音乐）、第九城市、微鲸科技等公司担任音乐制作人，音乐总监等职。十年音乐制作经验，版权音乐项目猴子音乐创始人兼负责人。