三岛由纪夫(1925—1970)原名平冈公威,出生于日本东京,毕业于东京帝国大学(今东京大学),在日本文坛享有极高的声誉,多次被诺贝尔文学奖提名。1949年,发表半自传小说《假面的自白》;1954年,出版《潮骚》,获届新潮社文学奖;1956年,出版《金阁寺》,获第八届读卖文学奖;此外,还有代表作“丰饶之海”四部曲等。郑民钦 1969年毕业于北京外国语学院亚非系日语专业。历任中国人民对外友好协会处长、中日友好协会副秘书长、中国日本文学研究会副会长等,1991年加入中国作家协会。著有专著《日本俳句史》《颤动着时代痛苦的心灵》,译著《孔子》《性的人》《东京人》《春琴抄》等。