战争与和平

　　《战争与和平》是托尔斯泰的代表作品之一。小说以1812年的俄法战争为中心，以当时四大贵族的经历为主线，将“战争”与“和平”交叉描写，赞扬了俄国人民在战争中表现出来的爱国热情和英雄主义，是一部史诗般的鸿篇巨制，是“19世纪世界文学中最伟大的作品”。

　　列夫·托尔斯泰（1828—1910） 19世纪俄国伟大的批判现实主义小说家、评论家、剧作家和哲学家。托翁是一位多产作家，也是世界公认的最伟大的作家之一。其代表性作品有《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》和《复活》等，影响深远。 郭沫若（1892—1978） 中国作家、历史学家、考古学家、古文字学家、社会活动家，新诗奠基人之一。原名郭开贞，笔名郭鼎堂等，四川乐山人。著有《女神》《甲骨文字研究》《屈原》《青铜时代》等，有《郭沫若全集》行世。 高地（1911—1960） 即高植。安徽巢县（今巢湖市）人，作家、翻译家。通晓英、日、俄文，尤致力于俄罗斯文学研究。抗日战争时期与郭沫若联署翻译《战争与和平》，得到普遍赞誉，从此深耕于托翁著作的翻译。此后又陆续翻译了《复活》《幼年·少年·青年》《安娜·卡列尼娜》等作品。