罗生门

　　本书按芥川创作时间选收芥川龙之介代表小说20篇。这20篇中，他挖掘与书写古今人类从未变过的心理千面与人性万象，揭露社会制度黑暗面（资本主义对工人的压榨、帝国主义战争的可憎、权力阶层对艺术的扼杀等），探索自己的挣扎、不安与幻灭，…… 夏目漱石赏识之作——《鼻子》 寓言体小说 批判异化的世界乱象——《河童》 泽明电影《罗生门》改编篇目 ——《竹林中》《罗生门》 探索创作、艺术境界《地狱变》《戏作三昧》《沼泽地》 现实题材作品批判军国主义和军中士兵非人待遇——《猴子》批判自以为是的偏见——《毛利先生》批判颓唐消沉小资产阶级歌颂淳朴农村姑娘——《橘子》 作者最后的恍惚不安之作 ——《海市蜃楼》《某傻子的一生》 超然于庸俗外的处世哲学 ——《大石内藏助的一天》《戏作三昧》 几笔勾勒出的大河小说 ——《阿律和孩子们》 …… …… 《火男面具》 “雅努斯神有两个脑袋，谁也不知道哪个是真脑袋。” 《罗生门》 “那么，我剥你的衣服，你也别抱怨。我不这么做，就得饿死。” 《河童》 “我们之所以爱大自然，说不定是因为大自然既不憎恨也不嫉妒我们。” “傻子总认为除了自己以外谁都是傻子。” “最明智的生活方式是既蔑视一个时代的风尚，在生活中又丝毫不违背它。” “为自己辩护比为别人辩护要困难。谁不相信，就请看律师。” “任何人也不反对打破偶像。同时任何人也不反对成为偶像。然而能够安然坐在偶像的台座上的乃是最受神的恩宠者——傻子、坏蛋或英雄。” 《鼻子》“人们的心里有两种互相矛盾的感情。当然，没有人对旁人的不幸不寄予同情的。但是当那个人设法摆脱了不幸之后，这方面却又不知怎的觉得若有所失了。说得夸大一些，甚至想让那个人再度陷入以往的不幸。” 《某傻子的一生》“我最同情的是神不能自杀。”

　　芥川龙之介（1892—1927），大正时代短篇小说巨擘，新思潮派代表性作家，与夏目漱石、森鸥外齐名，并称日本近代文学三大文豪。他的文学特征集现实主义、新理智派和新技巧派于一身，是打破当时日本写实性创作模式的实验家，强化日本现代小说虚构性之重要人物。12年的创作生涯中，写过148篇小说，66篇随笔、55篇小品文及众多评论、游记、札记、诗歌等。其小说典雅洗练、立意警拔、辛辣有趣，表现力与节奏感极强，谋篇布局极尽巧思，兼具形式美和结构美。擅长从人物心理变化揭示矛盾、展开情节、彰显主旨，早期深耕历史小说、后期转向现实题材小说，杰作迭出，尖锐透彻，精妙无比。 译者简介： 文洁若，资深翻译大家，“翻译文化终身成就奖”获得者。精通英语、日语。毕业于清华大学外国语文学系英语专业。历任人民文学出版社整理科编辑、编审，苏联东欧组编辑，外文部亚洲组日本文学翻译，《日本文学》丛书（19卷）主编，日本文学研究会理事。从20世纪50年代起，文洁若译介了包括井上靖、水上勉、夏目漱石、幸田露伴、川端康成、芥川龙之介、三岛由纪夫、谷崎润一郎在内的日本作家作品，译著有与萧乾合译意识流开山之作《尤利西斯》，以及《高野圣僧：泉镜花小说选》《芥川龙之介小说选》《天人五衰》《东京人》《日本的黑雾》等书。