上海市志·民俗·方言分志·方言卷（1978—2010）

目 录
上海市地方志编纂委员会 1
上海市地方志编纂委员会 2
《上海市志??民俗方言分志??方言卷（1978—2010）》编纂委员会 2
《上海市志??民俗方言分志??方言卷》编纂人员名单 3
《上海市志（1978—2010）》凡例 4
编纂说明 5
概述 5
第一篇 上海城市方言概况 19
第一章 城市方言20世纪70年代末语音系统 19
第一节 声母系统 19
第二节 韵母系统 20
第三节 声调系统 21
第四节 声韵调配合关系 25
第五节 内部差异 40
第二章 上海城市方言21世纪初语音系统 49
第一节 声母系统 49
第二节 韵母系统 50
第三节 声调系统 52
第四节 声韵调配合关系 55
第三章 词汇、语法分析 70
第一节 名词 70
第二节 动词 82
第三节 形容词 100
第四节 数词和量词 113
第五节 代词 129
第六节 能愿词 148
第七节 趋向词和唯补词 158
第八节 副词 169
第九节 介词 190
第十节 连词 202
第十一节 助词 212
第十二节 叹词和拟词 242
第十三节 短语 252
第十四节 常用句式 256
第二篇 上海郊区方言概况 274
第一章 上海郊区方言分片及特点 274
第一节 上海郊区方言分片概况 274
第二节 上海郊区方言的分片标准 276
第二章 松江方言区方言语音及其内部差异 277
第一节 松江方言区语音概况 277
第二节 老派松江方言音系（松江镇） 278
第三节 新派松江方言音系（松江镇） 280
第四节 青浦音系（青浦镇） 283
第五节 金山音系（朱泾镇） 284
第六节 奉贤音系（南桥镇） 286
第七节 闵行音系（莘庄镇，原上海县） 288
第八节 南汇音系（惠南镇） 290
第九节 川沙音系（城厢镇） 292
第三章 嘉定方言区方言语音及其内部差异 294
第一节 嘉定方言区语音概况 294
第二节 老派嘉定方言音系（嘉定城区） 295
第三节 新派嘉定方言音系（嘉定城区） 297
第四节 宝山音系（吴淞镇） 299
第四章 练塘方言区方言语音及其内部差异 300
第一节 练塘方言区语音概况 300
第二节 老派练塘方言音系（练塘镇） 301
第三节 新派练塘方言音系（练塘镇） 303
第五章 崇明方言区方言语音及其内部差异 305
第一节 崇明方言区语音概况 305
第二节 老派崇明方言音系（城桥镇） 306
第三节 新派崇明方言音系（城桥镇） 308
第三篇 上海城市方言170年的演变 311
第一章 语音演变 311
第一节 开埠初期上海县城话语音系统及变化 312
第二节 20世纪初城市方言语音系统及变化 318
第三节 20世纪50、60年代城市方言语音系统及变化 322
第四节 20世纪70、80年代城市方言语音系统及变化 335
第五节 20世纪90年代后城市方言语音系统及变化 340
第二章 词语的历时变迁 346
第一节 上海方言土著基本词的更迭 346
第二节 清末民初产生的新词语和新语言现象 356
第三节 都市化进程中的词语变化 361
第四节 20世纪50、60年代后的词语变化 378
第三章 语法的历时变迁 407
第一节 句子语序的变化 408
第二节 双宾语句的变化 415
第三节 时态的变化 426
第四节 助词的变化 439
第五节 指代词的变化 454
第六节 副词的变化 466
第七节 “拨”字句和“拿”字句的变化 480
第八节 判断句和比较句的变化 483
第九节 是非问句、选择问句的变化 485
第十节 复合句的变化 492
第四篇 上海方言研究史 502
第一章 研究内容与成果 502
第一节 开埠到20世纪前 503
第二节 20世纪初到20世纪40年代 506
第三节 20世纪50、60年代 514
第四节 20世纪70年代末以后 515
第二章 研究机构、团体及学术会议 526
第一节 研究机构、团体 526
第二节 学术会议 527
第五篇 分类词汇 531
第一章 天文、地理、时令、农事 532
第一节 天文 532
第二节 地理 543
第三节 时令 552
第四节 农事 568
第二章 植物、动物、房屋、器具 575
第一节 植物 575
第二节 动物 592
第三节 房屋 607
第四节 器具 616
第三章 称谓、人品职业、身体、疾病 637
第一节 亲属称谓 637
第二节 人品、职业 651
第三节 身体 666
第四节 疾病 678
第四章 衣着穿戴、饮食、风俗、日常生活 689
第一节 衣着穿戴 689
第二节 饮食 697
第三节 风俗 711
第四节 日常生活 720
第五章 政务公事、社会交往、商业交通、文化教育 727
第一节 政务、公事 727
第二节 社会交往 731
第三节 商业、交通 741
第四节 文化教育 754
第五节 娱乐 759
第六章 语法类词 766
第一节 动词 766
第二节 方位词 799
第三节 代词 808
第四节 形容词 817
第五节 副词、连词、介词 863
第六节 量词 882
第七节 助词 语气词 叹词 886
第八节 数量词组 891
第六篇 俗语、谚语、歇后语与洋泾浜语 893
第一章 俗语、谚语、歇后语 893
第一节 天气农事 893
第二节 社会生活 897
第三节 养生保健 905
第四节 婚庆风俗 911
第五节 歇后语 914
第二章 洋泾浜语 925
第一节 概况 926
第二节 词汇 928
专记 上海话保护 940
一、背景 940
二、保护上海话的相关行动 941
附录 951
附录一 上海地区方言地图 951
附录二 上海地区方言方音字汇表 958
附录三 上海方言研究文献目录 1355
编后记 1388