关于图书的选择标准，“江苏传世名著”要求必须是由江苏籍（或寓居江苏）的作者撰写或编著的，内容以江苏为主题（背景）的，以及在江苏编著的图书或在江苏首次刻印或出版的图书。在这一百部图书中，既有《红楼梦》《西游记》《水浒传》《三国演义》这样耳熟能详的文学经典，也包括了《说文解字注》《古文尚书疏证》《经典释文》这样的学术经典。这些入选书目对江苏文化的传播与推广有着重要的意义与价值。2016年，“江苏文脉整理与研究工程”也正式启动。相较于“江苏传世名著”，“江苏文脉整理与研究工程”规模更大。该工程希望用十年左右的时间，编辑出版3000册左右的“江苏文库”，分为书目、文献、精华、史料、方志和研究等六编。2018年，该文库已经推出首批成果86册。2019年，第二批成果182册也已经出版发行。其中，莫砺锋主编的“江苏文库·精华编”最为引入关注。精华编包含100—200册具有代表性、对国内外文化发展产生重要影响的江苏籍学人文化学术成果。目前已经出版的《说文解字注》《范仲淹集》《老残游记》《文心雕龙》等，无一不是江苏文脉中的翘楚。这一系列文化工程都说明弘扬中华优秀传统文化的重要价值和意义。值得注意的是，这些工程在对江苏文化作品的界定上，都有各自不尽相同的标准。本书将对江苏文学经典的英译主体进行研究。
鄂公网安备 42010302001612号 