编者简介: 法国梦想家学徒工作室(Les Apprentis Rêveurs)是一家创意绘本出版工作室,2008年成立于法国马赛,以创造性和新奇好玩为主旨,致力于编辑出版对儿童而言具有吸引力的创意性图书,为孩子创造一个奇妙的世界,不仅吸引孩子关注精妙的细节,更培养他们独立叙述的能力,让阅读成为兼具创意与娱乐的活动。绘者简介: 埃莱娜·乔治(Hélène Georges),法国童书作家、漫画家,至今已出版数十本图书。她擅长在固体图形表面点缀纹理,以创造独特的质感,丰富图像的内涵。受电影、视频和漫画的影响,埃莱娜·乔治画中所描绘的城市颇具现代性。译者简介: 董莹,辽宁人,先后毕业于北京语言大学和法国里昂第三大学,分别取得法国语言与文化硕士,及跨文化研究硕士。多年从事法语儿童图书翻译工作,主要译作包括:“儿童音乐之旅”系列之非洲篇、斯拉夫篇、犹太篇、摇篮曲篇,“给孩子的希腊神话故事全集”之《信使神赫耳墨斯的成长故事》,“历史之谜少年科学探秘小说”系列之《拿破仑之死》,以及《我们,我们的历史》《我们,我们的服饰》《数学星球》《钢琴城堡》《歌剧院静悄悄》等。