经典十讲

　　每一部经典中，都蕴藏着一个波澜壮阔的世界！《小王子》《动物农场》《老人与海》《了不起的盖茨比》《瓦尔登湖》《月亮和六便士》《傲慢与偏见》《喧哗与骚动》《简·爱》和《在路上》，以上这些经典作品近乎家喻户晓，普通读者纵使不是烂熟于心，恐怕也是耳熟能详。它们或是讲述的故事动人心弦，给历代读者留下难忘的印象；或是倡导一些崇高价值观，能够陶冶高尚的情操；或是具备高超艺术造诣，推动了叙事技巧的发展；或是及时反映新兴思想，促进了社会整体的进步。总之，这些经典堪称人类文明的精华，理应摆在每一个读者的书房里。但由于这些作品成书年代久远，现在的读者想要真正理解并不容易。经常有读者抱怨看不懂它们；还有读者以为看得懂，却不明白它们何以成为经典。其实文学和绘画一样，专业性特别强。普通观众去美术馆或者博物馆参观，如果不借助专业的导览或解说，是很难看得懂各种画作的。这个道理对文学作品来说也成立。有鉴于此，翻译家李继宏专门给上述十种经典写了十篇导读。这些不同的文章试图解答一些相同的问题：作者的生平和时代是什么样的？写过哪些作品？这部作品在文学史上所处的地位如何？在叙事艺术上有什么突破？为人处世方面能给读者什么启发？对历史进程产生了哪些的影响？对今天中国读者的意义在哪里？作者希望通过回答这些问题，帮助读者更全面地理解《小王子》《在路上》等作品的经典之处，进而收获更多的心得和启发。

　　李继宏生于1980年，广东揭阳人，毕业于中山大学社会学系，现居上海，曾任英国伯明翰大学莎士比亚研究所访问学者、美国加州大学尔湾分校英文系客座研究员，译有"李继宏世界名著新译"丛书，包括《小王子》《老人与海》《动物农场》《了不起的盖茨比》《瓦尔登湖》《月亮和六便士》《傲慢与偏见》《喧哗与骚动》《简·爱》等，以及《追风筝的人》《与神对话》《穷查理宝典》等图书，译著总销量超过2000万册。另著有外国文学评论集《陌生的彼岸》。