《当代外国文学纪事(西班牙卷)》为北京大学外国语学院所承担的国家社科基金重点项目“当代外国文学纪事”的子项目“当代西班牙文学纪事”的主体成果,旨在呈现20世纪末至21世纪初西班牙文学的动向和发展状况。《当代外国文学纪事(西班牙卷)》共收录87位西班牙当代作家,涵盖了老、中、青三代,着重介绍和评论活跃在当今西班牙文坛的小说家、诗人和戏剧家,力图将西班牙文学的潮流呈现给中国读者。在体例上,《当代外国文学纪事(西班牙卷)》以作家为单位撰写词条,按照作家的姓氏字母排序。除了对每个作家的生平和总体创作情况加以评述外,还附加一个作品词条,大部分选取的是作家自21世纪以来问世的代表作。《当代外国文学纪事(西班牙卷)》对作家、作品的研究重点突出“新”字,新观点、新信息、新译本,以期为国内学界提供一份的西班牙文学档案。