美式镜头

　　富二代医学生费尔南多·佩雷茨·德卡斯蒂尔，内向、社恐、高敏感，有一头有别于大部分西班牙人的罕见金发，从小饱受嘲讽和排挤。他痴迷于好莱坞黄金时代的电影，虽然在人前说话都会结巴，却立志成为名留青史的演员。“如果不能克服害羞的本性，就先扮演一个开朗的人。”靠着这个“精神胜利法”和毒舌友人舍吉奥的鼓励，他毅然放弃马德里的优渥生活，勇闯南美洲，出演肥皂剧，卷入名利场，逃过大空难，一路爆笑，一路尴尬，后主演了名为《美式镜头》的电影并享誉全球，也终于找到了与自我和解的途径。费尔南多的冒险之旅正是一场对充满着自我怀疑却又有无限可能的青春期的回望和总结。

　　作者简介奥古斯丁·冈萨雷斯：1964年生，现居马德里，康普顿斯大学哲学博士，萨尔茨堡大学逻辑学博士，慕尼黑大学科学理论博士，现任中学哲学教师。与他弟弟费尔南多合编多部哲学教材，还单独出版了许多童话、电影剧本、散文、专业文章及大量翻译作品。费尔南多·冈萨雷斯：1972年生，现居马德里，康普顿斯大学哲学本科毕业，现任中学哲学教师，与哥哥奥古斯丁合编多部哲学教材，并撰写电影剧本。 译者简介黄艺，萨拉戈萨大学艺术史研究硕士，在萨拉戈萨大学出版社翻译出版中国著名诗人杨克的《杨克诗选》西语版、卢欣的长篇小说《华衣锦梦》西语版。闫立，西班牙巴利亚多利德大学翻译学博士，暨南大学翻译学院讲师，研究领域包括翻译理论与实践，翻译教学法，拉美社会文化。何诗华，马德里自治大学“历史，社会与艺术：西班牙语文学”硕士，马德里康普顿斯大学管理学院“文化机构及企业管理”硕士，现供职马德里中国文化中心。