作者简介:拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861—1941),近代印度文学的杰出代表,他以其“深邃敏感、清新美丽的诗歌”而获得诺贝尔文学奖,为20世纪东方文学赢得世界性声誉。泰戈尔重视传承和发扬民族文化传统,同时借鉴西方文学的技巧,融汇了东西方文化的精髓,其作品在世界文学史上占有重要的地位。泰戈尔诗歌创作是贯穿其一生的能表达其思想情感和价值观念的文学类型,《吉檀迦利》是泰戈尔诗歌艺术成就的典型体现。泰戈尔的诗歌,充满了强烈的人道主义精神、鲜明的爱国主义和民主主义精神,同时又富有浓郁的民族风格和民族特色。 译者简介:吴笛,文学博士,浙江越秀外国语学院特聘教授;浙江大学世界文学与比较文学研究所所长、教授、博士生导师;兼任国家社科基金学科评审组专家、中国中外语言文化比较学会会长、浙江省比较文学与外国文学学会会长、浙江省作家协会外国文学委员会主任等职。主要从事外国文学研究与翻译,主持国家社科基金重大招标项目《外国文学经典生成与传播研究》等多种外国文学类项目的研究,著有《英国玄学派诗歌研究》等10多种学术专著、《苔丝》等30多部外国文学经典译著,以及《普希金全集》等50多部外国文学类主编著作。