南方民间创世神话选集：汉英对照（上）

　　《南方民间创世神话选集》是一本包含有中国南方民间多个少数民族有关各民族创世神话的故事集，以讲故事的形式，形象的讲述了门巴族、珞巴族、怒族、基诺族、普米族、拉祜族、傈僳族、 毛南族、德昂族、景颇族、阿昌族、布朗族、佤族、独龙族、水族、仡佬族、侗族、布衣族、仫佬族、高山族等少数民族，如何克服了各种艰难险阻zui终开天辟地创造了人类。这些神话故事情节紧密， 人物丰满生动，不仅讲述了各个民族对世界的起源、天和地、盘和古的理解，也讲述了人类的始祖，以及人类与世界的和谐相处，在向我们展示了各民族民间故事丰富多彩的同时，也为我们展现了一幅中华各民族同根同源又各具特色的文化画卷。

　　张瑛，女，湖北麻城人，汉族，毕业于华中师范大学外语学院，现为中南民族大学外语学院副教授，主要研究方向为语言学、文学翻译。先后发表论文十多篇，主持和参与省部级和校级项目多项，主编和参编教材3部。 吴长青，男，湖北荆州人，汉族，湖北经济学院外国语学院教授，硕士生导师。主要研究方向为翻译、语言哲学。以di一作者身份在国内外各级刊物发表论文30余篇，编写著作8部，主持完成省部级教科研项目10余项。