爱伦·坡短篇小说全集

　　本丛书选取世界各国各语种经典性和代表性的文学名著（如《简·爱》《双城记》《老人与海》等），同时选择翻译质量好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本（如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等），兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适应当代读者的可读性。本丛书为开放丛书，期计划出版约100种，此后积累延续出版。爱伦·坡是著名美国作家、诗人，他的文学生涯虽始于诗歌并终于诗歌，但他却被世人尊为侦探小说的鼻祖、科幻小说的先驱和恐怖小说大师。爱伦·坡一生写了70篇（部）小说，除两部长篇小说之外，其余68篇都符合他在《创作哲学》中制订的长度标准，都是“能让人一口气读完”的短篇小说。本书即收录他的68篇短篇小说，包括《对开本俱乐部》《黑猫》《跳蛙》等名篇，由著名翻译家曹明伦精心译出，必将成为阅读爱伦·坡短篇小说的选择。

　　埃德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe）（1809-1849），19世纪美国诗人、小说家和文学评论家，美国浪漫主义思潮时期的重要成员。主要作品包括诗集《帖木尔和其它的诗》《阿瑟·戈登·皮姆的故事》《怪异故事集》等。英国作家萧伯纳评价他：“坡的成就主要表现在三个方面：评论家、诗人和短篇小说家。坡是在他那个年代伟大的作家、杂志评论家，他的诗精致优雅，他的小说是艺术的杰作。”英国诗人叶慈评价他：“爱伦·坡是美国伟大的诗人。”译者简介：曹明伦，四川自贡人，北京大学博士，四川大学教授、博士生导师，长期从事高校英语语言文学专业的教学和科研工作。中国作家协会会员、中国翻译协会理事、成都翻译协会会长；国务院政府特殊津贴专家、四川省有突出贡献的优秀专家；《中国翻译》《英语世界》《翻译论坛》和《语言文化研究》等刊物编委。主要研究方向为英美文学、文学翻译、翻译学及比较文化研究。曾在我馆出版《英汉翻译二十讲》等著作，市场反馈很好。