轡田千重是一位英国的日本漫画家和插画家。她不仅创作故事,还绘制插图,比如《漫画新编猛犸书 2》中的《微型花园之王》和《漫 画新编猛犸书 3》中的《月光》,该作品入围了日本大使馆举办的漫画吉曼 大赛。她还为莎士比亚的《皆大欢喜》和宫本武藏的《五轮书》做过工作, 并为《每日周刊》的双月刊插图专栏《世界漫画》撰稿。她还参加了许多英国的漫画活动,并在学校、图书馆和博物馆举办漫画工作坊, 包括大英博物馆、大英图书馆、威康收藏馆和巴比肯艺术中心。她还为英国 第四频道和美国有线电视新闻网(CNN)工作。。 房明诚,自幼热爱艺术,尤其对绘画情有独钟。在校期间曾利用假期参与一线艺术机构的英文资料翻译整理工作,从中获得了宝贵的翻译经验。