聆听格里格—格里格钢琴作品解读

　　这本关于格里格钢琴作品的书籍主要面对那些年轻的演奏者、他们的老师以及喜爱格里格音乐的人们。其目的并非去寻找演奏上的*终答案，而是力求将我们杰出作曲家的音乐作品提升至新的艺术高度。书中语言简易，是一本辅助学习的工具书。书中诠释解读了格里格的27部作品。

　　作者：埃纳·斯丁·诺克勒贝格（Einar Steen-Nøkleberg）1944年生于挪威，历任25年德国汉诺威音乐与戏剧学院钢琴系教授， 现任挪威格里格（Edvard Grieg，1843~1907）国际钢琴比赛评委会主席。在埃纳教授的钢琴艺术生涯中，为重要的成就是完美地再现了挪威著名钢琴作曲家——19世纪浪漫派主要代表人物格里格的作品。在奥斯陆、伦敦、纽约、东京、巴黎以及德国的汉堡、慕尼黑、柏林等城市，只要是格里格作品音乐会几乎无一例外地被埃纳教授所包揽。基于他在音乐方面的杰出贡献，埃纳教授被挪威国王授予“圣·奥拉夫骑士（St. Olav Order）”荣誉称号。英国BBC广播电台称：“埃纳·斯丁·诺克勒贝格教授演奏的格里格作品是同类作品中为优秀的，堪称卓越”。1985年，埃纳教授曾经在北京同中国交响乐团合作举办格里格钢琴音乐会。埃纳教授在汉诺威期间曾教导过很多来自中国的学生。在结束了汉诺威的教学工作后，埃纳教授来到了北京，来到了艺术留学广场。埃纳教授在中国很多城市举办过大师班和音乐会，还担任过在深圳、厦门、青岛等地举办的钢琴比赛评委。此外，埃纳教授还参与了西安的格里格比赛的创立。译者张先先（张兟，生于1954年3月23日）出身于西方古典音乐之家。父亲张洪岛教授为中国著名音乐界老前辈，母亲刘培荫教授为钢琴教育专家。1983年张先先赴挪威皇家音乐学院留学，成为挪威有史以来位来自中国的音乐留学生，从师于赋有国际声誉的两位钢琴教授——爱娃·克纳达尔（Eva Knardahl ）与埃纳·斯丁·诺克勒贝格（EinarSteen -Nøkleberg） ，学习钢琴演奏与钢琴教育。毕业后从事于钢琴演奏与教学; 近年来着重于翻译及中挪文化交流领域的工作， 曾有《格里格的音乐与生平》《跟随北欧帕格尼尼环球游——挪威小提琴家奥莱•波尔》等译著。