内藤湖南(1866—1934),本名虎次郎,号湖南。1907年受聘担任京都帝国大学新开设的历史专业讲师,主讲中国古代史和清朝史课程。1909年被破格提升为教授,曾以京都中国学泰斗的美名饮誉日本学界。其著作、讲演录、书信等汇辑成《内藤湖南全集》十四卷。栾殿武(1963—),日本武藏野大学环球学院教授。曾就读于天津师范大学外语系和南开大学研究生院外国语言文学专业,并先后在天津师范大学和华南师范大学任教。1994年赴日留学,在国立千叶大学研究生院社会文化科学研究科日本研究专业攻读日本近代文学硕士和博士课程,2000年获得文学博士学位。主要研究方向是中日近代比较文学和比较文化。主要著作有《夏目漱石与鲁迅的传统和近代》(勉诚出版,2004年)等,译著有《纵谈十二生肖》(中华书局,2006年),《中国绘画史》(中华书局,2008年),《寄物柜婴儿》(上海译文出版社,2009年),《夜 第二夜 后一夜》(上海译文出版社,2012年)等。