作者:中村不折(1866-1943),收藏有大量中国书画、碑帖书法作品,后以所藏为主,成立了“书道博物馆”。其于书学也有很深造诣,所著《禹域出土墨宝书法源流考》(三卷,西东书房1927年)为中国学界所熟知。书画作品结集出版者有《孔固亭画丛》(万岳书房1914年)、《不折画集》(光华堂1911年;太平洋美术学校1939年)、《不折山人丙辰泼墨》(中央出版社1917年)、《法帖书论集》(十一集,雄山阁1935年),其关于美术的主要观点散见于所著《画界漫语》(服部书店1906年)、《艺术解剖学》(日本美术院1915年)、《画道一斑》(嵩山房1921年)等。译者:孙文,河南大学外语学院副教授。主要从事中日古代文献及中日文化交流史研究。发表论文数篇,出版有《唐船风说:文献与历史》(专著)、《探访的计谋世界》(合译)、《中国文化史迹》(合译)等著作。王宝平,日本二松学舍大学教授,博士生导师。主要从事中日文化交流史、日本存佚中国典籍及近代中日关系史研究。历任浙江大学、浙江工商大学教授。发表论文百余篇,出版《清代中日学术交流之研究》(专著)、《中日文化交流史研究》(主编)、《文字的魅力——一个外国人眼中的汉字》(译著)等,著、编、译各类学术著作二十余部。