该卷第一次把莱布尼兹在1672到1686年期间撰写的重要文本搜集到了一起。这些作品,大部分之前都没有被翻译成中文,代表了莱布尼兹对连续体的组成问题的持续努力,而该问题的解决对其思想发展来说至关重要。本卷第一部分是对莱布尼兹巴黎时期作品的摘录,在这部分,他把该问题处理成了无限分割的物质是否蕴含着“完美的点”,物质和空间能否被视为真正的整体,运动是否真的连续,物体与实体的本质的问题。第二部分是莱布尼兹1676年关于连续性与运动的对话。最后一部分源于他1677-1686期间在汉诺威居住期间的作品,莱布尼兹抛弃了他早期超验的创世论和原子论,转而支持起了物质实体理论,而在该理论中,现实的物体和运动都建立在实体形式或力的基础上。莱布尼兹的文本(其中一篇是法文,其余都是拉丁文)在对开页上都有英文翻译,此外还附上了导论、注释和包含了莱布尼兹早期著作的相关摘录的附录,还附上了详细列举了重要的术语及其翻译的极有价值的术语表。