朱舜水是明末清初逃亡到日本的思想家、教育家和儒学者。他的实理实学思想在日本备受推崇,他被称为日本孔夫子。本书运用拉斯维尔的“5W”传播模式,围绕朱舜水核心思想,讨论其思想在日本的传播及影响。朱舜水思想之所以在日本有很大影响,是因为朱舜水提出的实理实学思想为日本当时社会所需,激励了日本民族革命的仁人志士;朱舜水高尚的德行和气节深受日本弟子及民众的崇敬;德川光国等高层精英对朱舜水的言行非常信任并极力推崇其思想。本书主要从朱舜水思想形成的背景、思想的传播者、思想的建构、思想传播的媒介以及受众诸方面详细讨论朱舜水思想的影响力,以及产生如此大影响力的原因,从而对当下如何促进中日文化交流进行思考,后得出结论:“德”和“技”的结合能够提升跨文化传播的效果。