作者简介何复平(Mark Halperin),美国汉学研究者,加州大学伯克利分校博士,加州大学戴维斯分校副教授,曾在俄亥俄州立大学任教。主要研究唐宋元明时期的文人文化,尤其关注文人和佛教、道教的关系问题。目前正开展《菽园杂记》的翻译和研究工作,未来将关注宋明时期的父权制度。译者简介叶树勋,男,1983年生,广东河源人。哲学博士,南开大学哲学院副教授。主要研究先秦儒道哲学、出土简帛思想,在相关领域的学术期刊上发表论文多篇,编有《朱右白文存》《杨鸿烈文存》。单虹泽,男,1991年生,天津人。哲学博士,南开大学哲学院讲师。主要研究宋明理学、比较哲学,在相关领域的学术期刊上发表论文多篇。