作者简介米格尔.西关( Miquel Siguan),巴塞罗那大学心理学终身教授,荣体教授自由学院院士,欧洲科学院院士。其语言学著作还有《多语言的西班牙》和《双语主义与多语接触》等。I译者简介朱伦,中国社会科学院大学文学院特聘教授,中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员。主要译著有《西班牙现代史论》《哥伦布传》《政治人类学导论》《阿兹特克文明》《民族主义与领土》《美洲人类的起源》《中国民族志》(西班牙文)等:主要著作有《民族共治一民 族政治学的新命题》,主编《五十国民族政策研究》《世界民族》(8卷)等。李思渊,上海外国语大学语言研究院语言政策与语言战略专业博士。李鹿,浙江外国语学院西语学院讲师,西班牙语语言文学专业硕士。陈岚,浙江外国语学院拉丁美洲研究所讲师,国际关系专业博士。