著者简介A.J.格雷玛斯(1917-1992):立陶宛裔法国语言学家、符号学家,巴黎符号学学派的创始人。主要著述有《结构语义学》、《莫泊桑,文本符号学》、《论意义》(I、II卷)、《符号学:言语活动理论的系统思考词典》、《激情符号学》(与雅克·丰塔尼耶合作)、《神与人》等。J.库尔泰斯(1936— ):法国语言学家、符号学家,法国图卢兹–勒米拉伊大学教授。长期与格雷玛斯共同工作,主要著述有《符号学:言语活动理论的系统思考词典》、《陈述之语义学》、《话语符号学分析》等。译者简介怀宇:本名张智庭,南开大学外国语学院法语教授(退休)。翻译家和法国符号学研究者。已翻译出版法国文学和符号学相关著述三十余种,发表论文几十篇。另出版有《符号学论集》、《论法国符号学》、法国研究论文集《近观法国》和个人诗集三部等。法国政府“紫棕榈教育骑士”勋章获得者。