日汉定语标记对比研究

　　本书从问题出发，就名名组合、同位组合、人称领属、数量名组合、动词名物化等角度对汉日名词短语的共性和差异进行了对比，并从名词短语的指别功能、结构语义制约、语言库藏的显赫范畴、寄生范畴、认知视点、扫描方式等角度进行了解释。研究表明：汉日名词短语表领属范畴是显赫范畴，寄生范畴上存在差异，汉语寄生指别范畴为显著，日语同时寄生指别范畴和分类范畴。显赫范畴扩张路径受语言类型和结构语义的制约。汉日认知视点和扫描方式的不同决定名词短语的不同形式。

　　杨玉玲，1984年生，山东潍坊人。毕业于北京语言大学，本科专业为日语，取得教育学硕士学位和文学博士学位。现为北京外国语大学中国语言文学学院讲师。主要教学对象为日本留学生，主要教授课程有初级汉语和日汉翻译等。国内外发表论文数篇。