第一册
英国·麦都思《福建方言字典》(一)
第二册
英国·麦都思《福建方言字典》(二)
第三册
英国·杜嘉德《厦英大辞典》(一)
第四册
英国·杜嘉德《厦英大辞典》(二)
英国·巴克礼《厦门话字典补编》
第五册
荷兰·佛兰根、赫莱斯《厦荷大辞典》(一)
第六册
荷兰·佛兰根、赫莱斯《厦荷大辞典》(二)
加拿大·马偕《中西字典》
第七册
英国·麦嘉湖《厦门方言英汉辞典》
第八册
美国·打马字《厦门音的字典》
第九册
英国·甘为霖《厦门音新字典》(一)
第十册
英国·甘为霖《厦门音新字典》(二)
第十一册
美国·菲尔德《汕头方言音义字典》
第十二册
英国·汲约翰《潮正两音字集》
第十三册
美国·罗啻《翻译英华厦腔语汇》
英国·戴尔《福建漳州方言词汇》
美国·高德《汉英潮州方言字典》
英国·卓威廉《汕头白话英华对照词典》
美国·磷为仁《潮州话初级教程》
美国·菲尔德《汕头方言初阶》
新加坡·林雄成《汕头方言手册》
综合比较研究
近代传教士所撰5种厦门方言辞书音系综合比较研究
近代传教士所撰3种漳州方言辞书音系综合比较研究
近代传教士所撰8种潮汕方言文献音系综合比较研究
近代在台传教士所撰3种闽南方言辞书音系综合比较研究
后记