内容简介:本书主要论述了从1921年到2021年这一百年我国在中外文化交流翻译中的成就,作为建党百年的献礼。全书以史料为经,以翻译家及翻译事件为纬,按照时间顺序线性脉络全面、系统地梳理与描述百年来的翻译活动给中国社会带来的巨大变化。主要内容包括:党员翻译家或受共产党影响的翻译家的翻译活动(包括作品)、翻译主张、翻译思想;翻译家通过翻译鼓励与激发人民群众在弘扬独立自主、坚忍不拔等精神方面所表现出的斗志与面貌;以外来译入语作品为主时期,翻译为国家的经济建设做出的贡献及翻译发展;以本国作品译出为主的新时期、新时代,使翻译更好地为国家服务,让世界各国人民了解中国文化。