双重经验视野中的海外中国现代文学研究：以周蕾批评为例

　　海外中国现代文学研究已经成为一个专门的研究领域。由于海外现代中国文学研究中华人学者占据相当多的数量，身份、流散等问题相应浮出，社会和文化的关联更加紧密。正是由于这些双重经验，海外中国现代文学研究的学者们试图重新建立国内和海外学界在现代文学文化研究中的对话关系，重构现代文学研究的地理图谱，也正是在国内和海外的互动中，中国现代文学作品完成其经典化的过程，成为一个世界性的研究领域。目前，海外中国现代文学研究不得不提到海外的华人学者，他们著述颇丰，且易从小处着眼，深窥相关研究一隅，其中周蕾（Rey Chow）无疑是获得欧美学界认可度的学者之一。她不仅为中国研究学界重要学者，而且是文化研究和比较文学界受到高度重视的学者之一。本书将周蕾的研究放在“双重经验”的视野中，通过对她的讨论来回答：海外中国现代文学研究中，华人学者是怎样对批评理论进行移植的？远观会增大还是弥合与国内学人的研究路向差异？海外学人如何将多重视角和双重经验的研究方法应用到中国现代文学的研究上？这些视角和方法又在多大程度上反映了自我的价值判断？

　　谭永利，文学博士，成都理工大学外国语学院英语系讲师，主要研究方向为比较文学、海外华人学者研究、英美文学批评、文学地理与空间批评等，先后在《国外文学》、《当代文坛》、《学术交流》等CSSCI来源期刊、中文核心期刊和英文期刊上发表中英文学术论文近十篇，出版学术专著一部。