内容介绍明朝才子张岱的语录体读书札记《四书遇》,即是抛开朱注,从心学角度解读四书的一部代表性作品。在《四书遇》中,张岱以过人的见识与灵动的语言,会通三教,六经注我,“把儒家经典、诸子百家语和禅宗机锋语陶冶在一起,说得煞有介事,娓娓动听,文采斐然,这是枯燥乏味的高头讲章和酸腐味极重的理学著作所不能比拟的。” (朱宏达语) 而在书中与他同台亮相的,不仅有同时代的学者,还有饶双峰、程颢等前代大咖,基本都是各个时代聪明的头脑。他们就四书的内容舌灿莲花,旁征博引,或者深谈体悟,或者辨析疑义,时而惺惺相惜,时而激烈交锋。今日读来,犹如观赏一台精彩纷呈的对话节目,比今人对话节目又不知精彩了多少倍。 为了让读者体味“节目”中的独到见解与连珠妙语,我们借用今日流行的微信的形式,把《四书遇》的内容呈现出来,以原文下的“点赞”列出对话者,以@来指明对话者所针对的人。简明清晰,一目了然。每则对话的内容,采取古文和白话译文相对照的方式,方便大家阅读。无论是朋友圈的现代形式,还是尽可能翔实的翻译,这些尝试都是为了帮助大家更好地了解张岱和《四书遇》。诸君如能从中得到启发和助益,也将是对我们的鼓励