中国小说是在中国文化中涵育而成的,以“子部小说”“传奇小说”“明清章回小说”为代表的中国古代小说也因根植于中国文化而极具特色。子部小说,是一种诉诸理性而以治身理家为关注中心的文类。传奇小说则更关注私生活感情、自然景观和虚构情事,业注重形式、辞藻、声调的经营、迄至明清,在宋元讲史平话的基础上又发展了新的小说文体:章回小说。明代章回小说以“四大奇书”为典范,不仅产生了历史演义、英侠传奇、神魔小说、人情小说等四大流派,而且确立了各自的审美规范。在明代“四大奇书”的基础上,清代章回小说发展如春潮怒涌,形成了以文人独立创作章回小说为主导的格局,且作品富于个性化特征。本论集采用“辨体研究”之方法,在尝试以“中西会通”取代“以西律律中国小说”的研究过程中,以期对“中国文化小说传统”作“同情之了解”。