西藏人民出版社为了庆祝西藏自治区成立40周年,将出版我退休后写作的书稿《漫话古代汉藏文化联系》。我对藏文化的结缘始于l948年在康定学习藏文。1950年参加中国人民解放军十八军进军西藏。l952年在拉萨独立支队宣传部工作时,奉命拓印大昭寺门前唐蕃会盟碑的碑文,萌生了探索古代汉藏文化联系的想法。在党的安排下,l952年我在公余时间,有机会向汪德先生(藏族)、祝维翰先生、马俊明先生(回族)、傅师仲先生学习《卓娃桑姆》、《卡切帕鲁》、《米拉日巴传》等藏文书籍。这为我进一步学习藏文化打下了初步基础。以后,我曾多次到西藏各地调查社会历史情况,寻访一些西藏的名胜古迹。文革中我下放到察雅县农牧区基层工作了十年,加深了我对藏文化的认识。40多年来,我结识了一些的手工业工匠、农牧民、基层干部和爱国民主人士,他们都是我学习藏文化的老师。这一切就是我写作《漫话古代汉藏文化联系》的原由。书中共收集了我自1999年后写的漫话古代汉藏政治、经济、宗教、天文历算、医药、建筑、茶文化、酒文化、陶瓷文化以及语言文字联系等单篇文章。重点是反映古代汉藏文化的联系和交流,不是专门研究这些文化本身的专著。