与狼共栖

　　本书涵盖的学科范围极广，讨论的话题却十分亲民有趣——如何与狼共处。狼的形象在各个民族文化中有着截然不同的符号特征，而狼本身作为野生动物，近几年也在各大文学影视作品中频频露面，是人们十分关注的一个生物类群。本书以狼为切入点，以“外交”作为关键词，既新颖又别致，从狼群自发回到法国生存，分散在被遗弃的乡村土地这个事实，考验着我们与生物多样性共存的能力，为此我们需要新形势的外交。从进化史、文化史讲起，涵盖了哲学、文化史学、人文地理学、动物行为学、环境生态学和政治学等多个领域，深入浅出的语言既能满足专家学者对这一领域的案例参考，又能达到科普的吸引广大爱好者的目的。无论是狼文化还是野生动物的生存模式和人地关系的话题，在书中都有详细的讨论。我相信许多国内的读者和我一样对这类话题十分有兴趣，但是在目前的市面上又找不到雷同的书籍。法国的研究在这一方面十分领先，在学术界不失为一个优秀的范本。

　　蒂斯特·莫里佐，哲学博士，艾克斯——马赛大学副教授，研究方向横跨多学科，围绕人类和生物自身以及外在的组成关系展开。著有《外交家——不一样的生态地图：与狼共栖》（Les Diplomates. Cohabiter avec les loups sur une autre carte du vivant）（2016）、《相遇理论：吉贝尔·西蒙东的偶然与特性》（Pour une théorie de la rencontre. Hasard et individuation chez Gilbert Simondon）（2016）等著作。 译者简介：赵冉，宁波大学人文与传媒学院暨中法旅游与文化学院法语教师，负责本科三年级深入法语课程的教学及人文地理学和管理学专业多门课程的口译，巴黎第三大学高等翻译学院（ESIT）法英汉三语笔译硕士，曾就读于首都师范大学法语系，并于比利时布鲁塞尔高等翻译学院（ISTI）进修多语种翻译方向。从事英法语口笔译工作多年，曾与央视国际频道CCTV-4、巴黎圣日耳曼商会、法国卢浮宫Marie-Maxieme古董艺廊等多家中法单位合作翻译项目。翻译作品：巴黎大学人文地理学论文《旅游与历史：概念、挑战及新的研究路径》；美国芝加哥大学出版社城市社会学教程GreatAmerican City；巴黎工商会《巴黎大区2013主要经济数据》；《观点（Le Point）—财经》杂志特刊；央视国际频道CCTV-4《遥远的家》系列节目《百山百川行》法语字幕；卢浮宫Marie-Maxieme古董艺廊路易十五时期文物目录；美国康耐视（Cognex）公司DataMan 150系列产品发布视频字幕。