作者简介普鲁斯(1847—1912)波兰著名作家,其作品大多描写下层人民悲惨生活和揭露资产阶级的自私、虚伪,著有小说《玩偶》《前哨》《解放了的女性》《孤儿的命运》、散文《影子》等。普鲁斯善于进行艺术概括,在矛盾斗争中揭示人物的性格,运用讽刺、幽默、虚构、夸张和朴质的叙述等多种手法描写细节,作品对波兰十九世纪现实主义文学发展产生了深远影响。 译者简介张振辉1934年生,湖南长沙人。1960年毕业于波兰华沙大学语言文学系,获硕士学位。中国社会科学院外国文学研究所研究员,中国作家协会会员,长期从事波兰文学的研究和翻译工作。著有《显克维奇评传》《20世纪波兰文学史》等,译有长篇小说《玩偶》《福地》等。曾获波兰文化功勋奖章和波兰总统颁发的十字骑士勋章等荣誉。