轨道交通常用老挝语（中老文对照）

　　本书为澜湄沿岸国家轨道交通技能人才培训教材。随着澜沧江—湄公河项目合作逐步深化，中国与澜湄流域国家的联系日益密切，互联互通的“海陆新通道”也在陆续建成，轨道交通成为中国走向世界的一张名片。2015年11月13日，中老铁路项目签约仪式在北京举行，为中老两国轨道交通技术方面的合作交流奠定了基础。2018年10月，贵阳职业技术学院赴老挝为澜湄沿岸国家职业院校教师开展轨道交通职业技能人才培训。2019年年初，贵阳职业技术学院与昆明铁路有限公司签订合作协议，共同培养中老铁路运营储备人才，中老双语轨道交通类教材应运而生。《轨道交通常用老挝语》（中老文对照）是围绕铁路行业基础知识、铁路运营、机车车辆及控制等几方面内容进行编撰的。本书立足岗位需求，以日常交际对话为主，加强专业词汇和句型练习，每篇课文后面安排拓展性阅读的相关内容，由易到难，逐步深化。本书在内容安排上体现了实用性和科学性，可供有意向学习轨道交通专业老挝语的学员使用，也可作为自学者的参考教材。

　　吴焱，中共党员，贵阳职业技术学院国际教育学院院长，副教授；研究方向为职业教育管理；主编出版教材1本，参与课题5项，在省级刊物上发表论文6篇。