罗生门

　　\ufeff本书是芥川龙之介的短篇小说集，共收录11篇短篇作品。 《罗生门》：藤暮时分，罗生门下，一个家奴正在等候着雨停，当他茫然不知所措，仿若于生死未决时，偶遇以拔死人头发为生的一老妪，走投无路的家奴邪恶大发，决心弃苦从恶，剥下老妪的衣服逃离了罗生门。 《鼻子》：一个老和尚因鼻子过长而苦恼不已，想方设法要对身体器官进行矫形。经过一番颇富戏剧性的折腾，老和尚的鼻子终于如愿以偿地缩短了。然而，老和尚还没来得及享受“手术”成功带来的喜悦，就开始心生悔意。导致这心理骤变的原因说来十分简单——鼻子修复后，老和尚遭到了众人更为猛烈的嘲笑。惶惶不安中，一天，奇迹终于发生了。老和尚的鼻子又恢复了原来那副形状。 《竹从深处》：一个武士带着妻子真砂在前往若狭的途中，遭遇大盗多襄丸后，武士被缚，武士之妻真砂被大盗凌辱。事件结果：武士死去，多襄丸被抓，真砂逃到清水寺。 《地狱变》写一个服务于封建公侯的画师为了追求艺术上的成就而献出女儿和自己的生命，抨击暴君把人间变成了地狱。 《河童》通过虚构的河童国，抨击人吃人的资本主义制度。 此外，还有《橘子》《枯野抄》《山药粥》《手绢》《戏作三昧》《某傻瓜的一生》几篇。

　　【著】芥川龙之介 芥川龙之介（1892～1927），日本小说家，与森鸥外、夏目漱石并称为20世纪前半叶日本文坛三巨匠。在十二年的短暂创作生涯中，芥川龙之介写了148篇小说、55篇小品文、66篇随笔，以及大量的评论、游记、札记、诗歌等，被认为“在日本近代文学史上开拓了一个不曾有过的领域”。代表作有《罗生门》《竹丛深处》《鼻子》等。 【译】李钰婧 天津外国语大学高级翻译学院教师，武藏野大学孔子学院中方院长，外国语言文学博士。