作者 [ 日] 元雄良治金泽医科大学医学部肿瘤内科学主任教授1980 年毕业于东京医科齿科大学医学部医学科。1984 年在美国得克萨斯州达拉斯沃德雷分子医学研究所留学两年,2002 年作为文部科学省短期赴外研究员在法国马赛国立医学研究所留学。兼任日本临床肿瘤学会、日本内科学会、日本消化器病学会评议员、职业医生。译者 朱文赫 中日友好医院党办/ 宣传处。助理研究员,二级翻译。曾就读于北京外国语大学日语系、中国人民大学新闻学院、日本早稻田大学大学院政治学研究科,获管理学硕士学位。曾在《中华医院管理杂志》等核心期刊发表多篇论文。 刘猛 中日友好医院中西医结合肿瘤内科主治医师,国际医联体责任主任。北京中医药大学硕士,美国约翰霍普金大学公共卫生专业在读博士,致力于中西医结合肿瘤的研究与临床,擅长中医药联合化疗、靶向治疗、免疫治疗等抗肿瘤治疗。兼任国家临床重点专科中日医院中西医结合肿瘤专科医联体秘书。 刘乃刚 中日友好医院针灸科副主任医师,兼任中国中医药信息学会疼痛分会副秘书长,中国针灸学会微创针刀专业委员会常务委员,北京中医药学会针刀医学专业委员会副秘书长等。主编专业及科普著作80 余部,参加多项国家重点基础研究课题。