清浊:字母的前世今生
要想强国,先学吴语?…………………………………… 3
吴语中的浊音如何追溯到古代的中国字母?…………… 12
陕西人把“稻子”念作“讨子”是怎么回事?………… 24
卷舌音:最具争议的卷舌音
北方话的卷舌音是其他语言带来的吗?………………… 37
把“小公主”说成“小公举”是怎么回事?…………… 48
南京式卷舌音是怎么影响到云南、宁夏等地的?……… 55
腭化:“鞋子”“孩子”与“上街”“上该”
四川人为什么把“鞋子”说成“hai 子”? …………… 69
天津的“双港”要读成“双 jiang”吗? ……………… 74
陕西瓦窑堡、吴堡的“堡”为什么读“bǔ”? ………… 78
张各庄、李各庄的“各”是怎么回事?…………………… 89
北方说的“来 qiě 了”是什么意思? …………………… 99
声调:老外说汉语最大的障碍
是不是记住 12431,就可以普通话转河南话了? ……… 109
广东话的声调为什么比普通话多出一倍?………………… 114
“六安”为什么会念作“lù 安”? ……………………… 127
尖团:梨园人念念不忘的一条铁律
你说话“新”“欣”不同音吗? ………………………… 147
太原人语多不正?………………………………………… 154
福建话为什么把“枝”说成“ki”? …………………… 164
鼻音:只要说汉语,就前后鼻音不分
南方人说话前后鼻音不分?……………………………… 171
前后鼻音不分是什么时候开始的?……………………… 179
山西人爱吃的“擦尖”真是“尖”吗?………………… 190
上海人为什么把“生煎包”念作“双肩包”? ………… 200
n、l 不分是南方人的说话特征吗? ……………………… 208
上海人为什么自称“上海宁”? ………………………… 218
轻唇化:“胡建”“扶兰”与“一蚊”钱
“hú 建”人为什么发不出 f 这个音? …………………… 229
广东话的“一蚊”钱与“Ip Man”有什么关系? ………… 240
元音:各方言都搭乘过的“列车”
广东人为什么把“鸡”说成“gai”?…………………… 247
“胭脂”其实是错别字? ………………………………… 252
唐朝的“矩州”怎么变成了现在的“贵州”? ………… 266
“远上寒山石径 xiá”的读法有没有道理? …………… 270
湖北人、云南人为什么把“去”说成“ke”? ………… 273
为什么这么多人把“疫情”说成“yu 情”?…………… 280