在全球化背景下,当代中国建筑迫切需要加强对传统文化的挖掘与创新,回顾历史是一种必然选择。梁思成等代建筑师通过探索建立了初的“民族形式”建筑体系,在遵循和采纳西方建筑原理和方法的同时,运用大量的传统装饰来表现“中国固有特征”,这为当代建筑在传统的现代表述问题上提供了重要思路。本书重点关注近代建筑“民族形式”的形式风格与设计思想,并就此类建筑首次提出了不同以往的分类方法,注重传统装饰与建筑材料、功能、环境等的联系性与造形变化性,就“民族形式”建筑装饰艺术进行了进一步的研究。本书对近代建筑中传统建筑装饰的认知、解读、表达进行了多层次评释,分析其承续逻辑,可更好地促进传统符号的设计转化。本书在为中国近代建筑的相关研究补充图例及数据参考的同时,也提供了具有借鉴意义的传统再生策略。