《歧路灯》是清代李绿园描写清初河南社会生活的一部长篇白话小说。这部小说在中国古典长篇小说发展史上占有重要地位,并且由于作者运用的带有当时河南地方色彩的方言俚语十分丰富,因而它还是一部研究18世纪中原官话弥足珍贵的资料。河南大学张生汉教授曾于1999年出版《〈歧路灯〉词语汇释》,这次增订,删去原来的34条,增加了714条,共1006条,同时,对原来一些不恰当的注解作了订正,并更换了一部分书证。无论是注解还是例证,本书都更多地选用了河南方言材料。对《歧路灯》方言词语的诠释,不仅有利于人们真正读懂这部作品的内容,体味作者运用带有河南地方特色的语言刻画人物的精妙之处,还能够帮助人们从一个侧面认识18世纪河南方言的大致面貌,进而增进对河南方言词汇发展历史的了解;同时,也为近代汉语词汇研究提供一种可资参考的材料。