编者冈本隆司日本京都府立大学文学部教授,专研中国近代史、东亚国际关系史。主要著作有《近代中国与海关》《属国与自主之间》等。 吉泽诚一郎日本东京大学文学部教授,专研中国近代社会史。主要著作有《天津的近代》《爱国主义的形成》等。 译者袁广泉(1963年—2020年5月22日),知名翻译家。先后任教于曲阜师范大学、徐州师范大学、江苏师范大学,曾任日本京都大学人文科学研究所客座副教授。2020年5月22日,袁广泉先生去世,享年57岁。翻译代表作有:《中国共产党成立史》(石川帧浩,2006年);《梁启超·明治日本·西方》(狭间直树,2012年);《“红星”:世界是如何知道的》(石川帧浩,2021年);《近代中国研究入门》(冈本隆司、吉泽诚一郎,2022年)等。