原著:【英】克里斯·麦克纳布 一位经验丰富的野外生存技术专家、专职户外生存教练。他已经出版了20多本书,包括《如何在任何情况下生存》《特种部队耐力技巧》《急救生存手册》《英国空军指南:野外生存》等。克里斯在他的家乡英国威尔士进行野外狩猎技术指导,同时他还是一名经验丰富的武术教练。 翻译:小小冰人 本名姚辉,江苏宜兴人,知名译者。从事二战史的研究与翻译十几年,翻译战史类作品近50部,包括《东进:苏德战争1941—1943》《焦土:苏德战争1943—1944》《空中英豪:美国第八航空队对纳粹德国的空中之战》《致命打击:一个德国士兵的苏德战争回忆录》《普鲁士之战:1944—1945》《从闪电战到沙漠风暴:战争战役层级发展史》《作战指挥:二战德军陆军实战指南》《从失败到胜利》等多部作品。