跨文化交流学视角下的公共外交研究

　　全球化的发展改变了世界各国孤立封闭的状态，伴随着政治、经济、文化等各个方面不同程度的全球化，世界日益成为一个联系紧密的整体。全球公民意识特别是全球共同体意识和全人类社会意识逐渐为多数人所接受。随着我国综合国力的提高，国际地位的提升，影响力的扩大，我国需要培养具有跨文化交流能力的国际新闻传播人员、记者、国家及地方政府与部门的官员及外事人员、商务人员、跨国公司经营者、学术交流的教授与学者、从事海外学习与实习的学生等等，使他们在各类跨文化交流中能驾驭文化差异、从事公共外交活动，展现中国人的跨文化意识和全球公民意识。本书设国际文化关系为大背景，以跨文化交流理论范式为理论支撑，来探讨公共外交在当今时代发展的必然性和必须性以及公共外交具有平等性和相互性的内在属性，即公共外交的实施过程是一个相互平等交流的过程，通过在平等基础上的相互对话和倾听对方，交流才有可能达到双方的理解，才能赢得“心灵和思想”，从而获得文化认同、树立良好的国家形象、并为国际合作打下良好的基础，从而最终达到国际社会的和谐发展，共同建立习近平总书记提出的人类命运共同体。国家与国家的关系作为国际社会中的重要一部分，不仅影响到双方的国家利益，也给国际利益格局带来重要影响。通过研究以部分国家（本书以中国和美国为主要案例国家）公共外交的启动/实施、特点、评估以及所带来的教训与借鉴为主线，揭示出跨文化交流学视角下公共外交的实质。

　　郭威，山西大学外国语学院副教授，中国社科院研究生院博士，美国南加州大学访问学者。主要研究兴趣是英语教学与翻译、跨文化交际、区域国别研究。目前已经出版专著、译著和教材等五部，国内外期刊发表论文数篇，主持参与国家、省部级项目多项。