作者简介 〔日〕堀荣三:1913年出生,1943年陆军大学校毕业后出任日军大本营情报部参谋,先后在情报部德国课、苏联课和英美课工作。 在英美课工作时,堀对美军在太平洋战场的作战模式进行详细分析后编写了《美军战法速读》,主张日本停止在美军登陆时向海滩突击和夜间自杀式攻击。 随后堀对美军在菲律宾战场的军事动态、攻击方向、美军日本作战可能模式都做出了极为精确的预测,被日本两军揶揄为“麦克阿瑟的参谋”。 战后,堀加入自卫队,并先后出任日本驻联邦德国武官、统合幕僚会议第二室室长等职,1967年辞职。解甲归田后长期担任故乡的村长,致力于故乡经济开发,1995年去世。 译者简介 刘星:日本山梨学院法学部教授,曾任中国政法大学国际政治系副教授、系主任。主要研究领域为战后日美关系、战后日本外交、东亚地区安全等。