漫长的告别

　　“我有钱，谁他妈的要幸福？我是个意志薄弱的人，没胆量没野心。我攀住了一只黄铜圈，然后吃惊地发现它原来不是金的。像我这样的人一辈子就辉煌那么一次，秋千架上一次完·美的飞荡。之后的人生就花在一件事上：努力让自己别从人行道上跌进臭水沟。”“你他妈说得太多了，净是他妈的你自己。再见。” 在这座富裕的、生机勃勃的、充满骄傲的城市，在这座迷失的、精疲力竭的、极为空虚的城市，一切都取决于你的位置，你的个人成就。我叫马洛，一个私人侦探。我没成就。我不在乎。

　　雷蒙德·钱德勒（RaymondChandler，1888－1959）：美国作家，惟一凭推理小说步入世界经典文学殿·堂的语言大师。44岁失业后立志写作，一生共出版7部长篇小说。代表作《漫长的告别》获1955年爱伦·坡ZUI佳小说奖，位列1995年美国推理协会评选的“百部杰出推理小说”No.13名。