《音系与句法:语音与结构的关系(语言学及应用语言学名著译丛)》是韵律音系学理论的开创之作,是学习和了解韵律音系学理论与应用的重要学习手册和参考文献。《音系与句法:语音与结构的关系(语言学及应用语言学名著译丛)》在生成语法的理论框架内,对音系与句法之间的关系进行了深入系统的分析与研究,指出了建立在形态句法结构之上的经典生成音系学理论所存在的诸多问题,创见性地提出了形态句法之外的语言的韵律层级结构模式,开创了当今在语言学领域影响巨大的韵律音系学理论。例文丰富,讲解细致,通过分析大量实际运用的例子,探索解决语言实际问题的韵律音系学的理论模式与分析方法。在探讨问题时,作者不但给出自己鲜明的观点,同时充分引证其他学者的创新思想和理论观点,让读者对某些争议性的议题有较为深入全面的认识与理解。