目录
第1章 绪论 1
1.1 术语界定 1
1.2 研究缘起 5
1.3 研究方法 7
1.4 章节概览 8
第2章 位移事件与位移编码的相关研究 10
2.1 引言 10
2.2 认知语言学视域下的位移事件研究 10
2.3 语言类型学视域下的位移编码研究 13
2.4 历史语言学视域下的位移编码研究 22
2.5 小结 26
第3章 语用与认知驱动下的构式演化 28
3.1 引言 28
3.2 语言演变的动因与机制 28
3.3 语用化、语义化、多义现象 34
3.4 语法化、词汇化、习语化 39
3.5 构式性演化与构式化 42
3.6 小结 45
第4章 英语直指位移构式的历时演化 46
4.1 引言 46
4.2 [COME+]构式的共时考察 47
4.3 [COME+]构式的历时考察 52
4.4 [GO+]构式的共时考察 65
4.5 [GO+]构式的历时考察 70
4.6 小结 82
第5章 汉语直指位移构式的历时演化 84
5.1 引言 84
5.2 [来+]构式的共时考察 84
5.3 [来+]构式的历时考察 91
5.4 [去+]构式的共时考察 101
5.5 [去+]构式的历时考察 105
5.6 小结 112
第6章 位移构式演变过程中的语法化现象 114
6.1 引言 114
6.2 准助动词come/go 114
6.3 体貌助词“来”/“去” 127
6.4 从表示目的到标记将来 136
6.5 小结 143
第7章 位移构式演变过程中的词汇化现象 144
7.1 引言 144
7.2 位移构式[NP来]的词汇化 144
7.3 位移构式[VP来/去]的词汇化 154
7.4 位移构式[来/去NP]的词汇化 164
7.5 小结 169
第8章 位移构式演变过程中的习语化现象 171
8.1 引言 171
8.2 [COME+]构式的习语化 171
8.3 [GO+]构式的习语化 173
8.4 [XX说来]、[XX来说]、[说来XX]的习语化 178
8.5 [越来越X]、[V来V去]的习语化 192
8.6 小结 198
第9章 位移构式的演变规律与个体差异 199
9.1 引言 199
9.2 位移构式语义演变的跨语言共性 199
9.3 位移构式语义演变的个体差异 207
9.4 位移构式功能演变的跨语言共性 211
9.5 位移构式功能演变的个体差异 217
9.6 小结 228
第10章 结束语 229
参考文献 232
鄂公网安备 42010302001612号 